21:07 

Немного переводов

The King in Yellow
We break the windows to breathe that golden dawn is ours
Пишет Umbra Mortis:

Bist wie ein Vogel (so leicht)

Я всего лишь один из многих,
Кто свою мечту потерял.
Ведь среди лжи
Не так много остается,
О чем еще можно мечтать.
Я всего лишь один из тех,
Кто скучает по покою,
Который можно найти в могиле, а лучше в море..,
Где меня никому достать не удастся.
Я всего лишь тот, кто иногда
Хочет убежать от мира.
И в старых стенах я всего лишь призрак,
Которому так и не надоело мечтать

С тобой также легко, как с птицей
Перелететь через море..

Я остаюсь хорошим только в мечтах -
Заберешь ли ты и их, оставляя взамен пустоту?
Окружая своею тенью,
Я не отпущу тебя больше:
Ведь у меня не осталось страха
Пропустить жизнь.
Ведь я всего лишь еще один безразличный,
Который может только в мечтах еще что-то ощущать.
Ведь среди лжи
Не так много остается,
К чему мы можем не безразличными быть..

D.A.Line

@темы: тексты/переводы, David A. Line

   

Grabsteinland

главная