Вена-01

[Br. Samedi]

@темы: David A. Line, Greta Ida, Die Untoten, Photos

---

Amphi 2008

[Br. Samedi]

@темы: Soko Friedhof, David A. Line, Greta Ida, Photos

---

Развернутый разбор альбома Die Blutgräfin

[David A. Line]

Давид А. Лайн (David A. Line) и Грета Ксатлос (Greta Csatlos) представляют собой величайшую группу немецкой готической сцены – Untoten. Также оба они вовлечены в готик-электронный проект Soko Friedhof («Кладбище СОКО»), эротик-диско проект Paloma Im Blute и пока нереализованный проект Blood Splattered Bride. Давид, помимо участия в Festival Der Geisteskranken («Фестиваль душевнобольных», основатель – бывший член Soko Friedhof, Demian) и Engelwerk, написал четыре романа – "Sonic Malade", "Schwarze Messe", "Totenkopfmausgedicht", "Schwarze Messe II". Greta Csatlos изобразила нам комиксы "Sexmania – Blutende Maria" и "Sexmania – Vampire book" и написала книги "Wölfe in Berlin", "Ein schwarzer Engel aus Berlin" и "Mystik Krimi".
26 октября 2007 года Utoten выпускают альбом "Die Nonnen vоn Loudun", рассказывающий о францисканском монастыре и, как вы уже догадались, очередном мракобесии на религиозно-эротическую тематику. В ожидании его мне захотелось обратиться к прошлому нетленному шедевру этой величайшей готической группы. Альбом "Die Blutgräfin" повествует о жизни самой известной женщины-убийцы – венгерской графини Элизабет Батори (1580-1614), к слову сказать, кузины небезызвестного Стефана Батория. В своем замке она замучала и убила более 600 девушек, а судом была приговорена к пожизненному заточению в замурованной комнате, куда ей подавалась пища. Так она прожила 4 последних года своей жизни.
К фигуре Батори Greta Csatlos и David A. Line обращались за всю свою карьеру не единожды и, как пишет Грета в своем студийном дневнике на официальном сайте, «всегда подсознательно знали, что у них однажды будет целый альбом о ней». Этот альбом появился на свет уже в более чем зрелый период творечества группы – начав в 1994 г. с панка, на четвертом альбоме "Kiss of death" в 1997 году они уже открывали для себя готику, альбом 1998 года "Nekropolis" можно считать уже полноценным готическим, а после шедевральной трилогии "Grabsteinland" (2003-2005) они превзошли в плане концептуальной и музыкальной составляющих такие безусловно талантливые группы, как Lacrimosa, Samsas Traum, Sopor Aeternus, Goethes Erben, Angizia, Janus, Mantus, Illuminate, ASP, Stillste Stund, Diary of Dreams. Конечно, вслед за горячим приемом, оказанного критиками трилогии 2003-2005 "Grabsteinland" («Страна надгробий»); культивизацией проекта Soko Friedhof (после широко освещенного СМИ ритуального убийства, совершенного парой готов-сатанистов из Германии, у которых на машине была наклейка с логотипом группы); получением книгами Давида А. Лайна статуса бестселлеров; никто не ожидал, что новый альбом, причем двойной, выйдет так скоро. Однако всего через год после последней части трилогии о стране надгробий "Herz der Finsternis" («Сердце тьмы»), голос Греты дает жизнь написанной Давидом опере.
Релиз представляет собой «темно-романтический» зингшпиль (Singspiel – немецкая национальная опера, где допускаются не только речитативы, но и простая речь; из народного жанра в академический зингшпиль был превращен Моцартом, характерные зингшпили – «Волшебная флейта» Моцарта или «Вольный стрелок» Вебера) в двух актах. Концепция охватывает три пласта жизни Элизабет, рассматривая ее как дитя, женщину и старуху. Действующие лица зингшпиля – графиня, Франц (черный рыцарь, ее супруг), Генриетта (современная нам студентка), Грегори (тоже наш с вами современник, студент, потомок арестовавшего графиню следователя, которого звали так же), Девочки-призраки (присутствующие в каждой сцене привидения жертв графини, изредка вовлечены в действие), Фижко (паренек, поставлявший графине девушек), разгневанные крестьяне (no comments) и другие. Так как опера расчитана на постановку (советы по совершению которой Давид предусмотрительно разместил в буклете), действие ее проходит в двух местах – покоях графини в замке (с большим зеркалом; ванной; панорамным окном, декорации за которым должны отображать изменения времен года по ходу действия) и катакомбах под замком (там мучали девушек, для графини же то был «декоративный сад»). Затравка сюжета состоит в том, что в наши дни якобы в замке решили провести нечто вроде реалити-шоу, в рамках которого молодые люди (в том числе Грегори и Генриетта) должны были «проводить время в этом ужасном месте». И еще: существует легенда, если верить которой Элизабет Батори все еще заключена в своем склепе, ибо ждет наступления дня, когда сможет отомстить.

1. "Schauplatz des Verbrechens". Место преступлений. Первый акт «Призрак» начинается с композиции, которая по сюжету представляет собой взгляд на замок Ксейт. Сумерки, садится Солнце, поднимается занавес… В плане музыки открывается альбом симфо-дарквэйвовым интро, крайне мистического характера. Оно напоминает вступление к прошлому их альбому – "Irrlicht" – но если амбиентность того была на тему мрачной природы и кладбищ, то амбиент этого интро на средневековые темы. Можно даже охарактеризовать его как sympho gothic medieval, но только средневековые нотки тут скорее напоминают Dargaard, нежели Nenia C'alladhan (в силу акцента на амбиент, а не напевность). На 00:35 появляется величественная мелодия, напоминающая Dargaard'овский "Rise and fall".

2. "Nur ein Tropfen Blut!". «Лишь одна капля крови!». Как принято в операх, действие открывается знакомством с главным героем, этот трек – выходная ария графини. Характеристика графини передается через танцевальность в аккомпанименте, призванную олицетворять ее аристократизм, и при этом звучат мрачные оркестровые разводы в верхней части фактуры. Танцевальные фигурации проходят через всю арию. По сюжету, графиня, красивая, но уже не молодая женщина, сидит перед зеркалом, ее расчесывают служанки. Графиня открыто наслаждается происходящим. Но тут раздается крик – самым милым образом, партия графини начинается с венгерского ругательства. Одна из служанок поранила графиню расческой. Батори дала девушке пощечину, и на ее лицо и руку попало несколько капель крови. Вслед за тревожными аккордами акустической гитары, начинается партия графини. Мелодия не лишена романсовости, при этом графиня разглядывет свою руку и любуется ею.
«Посмотри, как прекрасно, что кровь ко мне благоволит,
Почти так, словно сияет жизнью.
Вновь блестит моя кожа безупречно и чутко,
Это может быть только волшебство!»
Мелодия охватывает большой диапазон (Грета Ксатлос берет 3 октавы), скачки подчеркивают волевой характер Элизабет. При этом ей не чужда сентиментальность – местами музыка приобретает почти наивную народную песенность. Тревожные аккорды появляются вновь в конце арии. Вместе с ними на заднем плане слышатся крики боли. Графиня опять ударяет служанку и пытается попасть под брызги, так что под конец намачивается ее обнаженный бюст.

3. "Die Jagd". Охота. Действие возвращается в детство Элизабет. Замок атакован местными крестьянами, Элизабет и ее сестры бегут. Маленькой графине помогли скарабкаться на дерево в безопасности, в то время, как ее сестры и прислуга были изнасилованы и убиты чернью. На следующее утро Элизабет попадает в дереню, где ей предстоит наблюдать за казнью мятежников. Ей всего 5 лет, и она в восторге от происходящего. Глядя на четвертованные тела, она поет детским голоском (фирменная фишка Gret'ы Csatlos, где надо и где не надо использовавшаяся на ранних альбомах Untoten) свою песенку. Аккомпанемент имитирует игру на клавесине, а мелодия подчеркнуто неразвита. Под сопровождение бас-гитары и упомянутый «клавесин» струится красивейшее полотно мелодии детской песненки. Она мрачна, тревожна и прекрасна. Неожиданное развитиве она получает в мелодическом обороте на слова «Я покажу тебе, где лежит любовь; где она, погребенная, лежит». Текст передает одиночество маленькой Элизабет, ее мироощущение и отношение к ней окружающих. Ближе к концу появляются аккорды оркестра, новые мелодии у деревянных духовых. Одна из лучших песен Untoten.

4. "Blutrot ist die Liebe". Кроваво-красный это любовь. Действие перескакивает в современность. Генриетта и Грегори входят в замок. От музыки веет холодом и тревогой, как и от замка. В этом треке Greta и David поют дуэтом, я очень люблю такие моменты. Они поют о холоде, который заставляет замерзать все, что здесь находится. «Графиня никогда не покинет это место, она никогда не достигнет преисподни». Акцент на присутствии Графини ставится на протяжении всей песни: «Чувствуешь ли ты ненависть в ее молчании? Ты тоже чувствуешь, что она хочет нас заполучить?» или
«Кажется, будто духи знают,
Она до сих пор не изгнана.
Мы сейчас вступаем в дом,
Здесь дьявол освобождает руки».
Мелодика строится по уменьшенным гармониям, голоса Греты и Давида эффектно отражаются от стен старинного замка. Припев отсылает нас к названию:
«Любовь кроваво-красного цвета,
Это тот красный, которого так не достает.
Ее любовь кроваво-красного цвета,
Которая столь долго погибает».
Мелодия припева возвышенна, она уносится куда-то ввысь, но сдерживается и не может улететь, как и души призраков девушек, все еще обитающих тут. «Так страшны, холодны, пусты и безмолвны». Постепенно появляются аккорды клавесина из прошлого трека. Генриетта и Грегори чувствуют, что здесь происходило некогда, ничто никуда отсюда не делось. «Ты слышишь, как она скребется в дверь? Как будто смерть перебирает струны…».

5. "Die Gräfin des Blutes". Кровавая графиня. Надо сказать, названия почти всех треков альбома варьируются от слова «Blut» («кровь»), так что привыкайте. Грегори исполняет роль конферансье, он рассказывает, что здесь происходило некогда. Давид очень редко поет на альбомах, так что и в этом треке преобладает декламация. Пугающая декламация, глубоким, низким голосом. Фигурации сзади опять танцевальны – лейтмотив аристократической стороны графини. «Все еще можно уловить ее смертельный аромат». Чрезвычайно разннобразна звуковая палитра сопровождения. В оркестре – струнные, духовые, а также пиццикато струнных, и все это с причудливыми колоколами. Некоторые строки подчеркнуты мелодией виолончелей и таинственным хором, о котором мы ничего не знаем.
6. "Geistermädchen". Призрак девочки. Все спят, и только Генриетта почувствовала, как плачет девочка в ночи. Призрак одной из жертв графини поет грустную песню, под однообразные, заунывные аккорды клавесина. По искаженному минору движется неестественная, скорбная линия печального голоса. Призрак поет о том, что зимой Графиня просто выбрасывала тела девушек в снег… «Никто нас не хоронил, никто нас не оплакивал». «Нас выбрасывали в поля, нас просто выбрасывали прочь». Призрак обводит глазами помещения замка:
«Сотней ужасных способов
Здесь истязали девушек.
С костей так медленно
Сдирали нашу кожу…
Нас обмазывали медом
И освобождали пчел…
Нас обливали водой,
Пока мы не окоченеем в ночи».
При этом мертвая девушка верит и в то, что «Она [Графиня] ищет меня в моих снах, безусловно, она меня любит». Песня заканчивается отчаянным ответом Генриетты, которая не может поверить, что жизнь может быть такой жестокой. Достигающая гениальности в своей безысходности, музыка смолкает.

7. "Unheimlich". Генриетта стоит в коридорах замка, в ночи. Под приближающиеся, почти пляшущие аккорды, она размышляет о призраке, которого только что встретила. Очень интересен поворот мелодии в припеве. Генриетте негромко вторят призраки других девочек, она этого не замечает. Инфернальная бодрость этой песни выделяется взметающейся вверх мелодий вопроса. Песня обрывается внезапно.

8. "Blutmond". Кровавая луна. Сон Генриетты продолжается. Из тьмы появляется Графиня и ее девушки, они зовут Генриетту последовать за ними в призрачное царство. Графиня: «Мое сердце бесконечно холодно». Девушки безропотно вторят Кровавой графине, чья власть и воля передаются в силу вокальной партии. Поражают моменты сопоставления партии Графини с призрачными голосами, доносящимися с разных сторон. Содомский танец закручивается в поражающем воображание безумии, на полуслышных словах призрака-девочки все прекращается.

9. "Arlauenblut". Кровь мандрагоры. Генриетта, обессиленная, лежит в склепе. Трек полностью построен на амбиенте, благо формант зингшпиля это позволяет. Призрак девочки говорит графине: «Ее глаза – это Солнце, светя вовнутрь, оно делает тебя слепой». Они ожидают, когда Генриетта проснется, а это будет лишь когда она того захочет. Графиня и девушки любуются красотой спящей: «Все дети так блаженны, так блаженны и бесшумны». Генриетта будет здесь, когда графиня будет спать. Она будет здесь, когда графиня пробудится. Потусторонние голоса не нарушают прелестную дымку волшебных звуков, обволакивающих голос фантома. Музыка сверкает неверными красками, блещет редкими всплесками аккордов в отдалении, плывет через вязкую мелодию органа, секвенции партии скрипки, пиццикатный аккорд.

10. "Ich wär so gern…" «Я была так проста…» Генриетта просыпается в странном редком платье и не понимает, кто эта старая женщина рядом с ней. Она поет светлую, наивную песенку, абсолютно акустическую, которая не была бы так примечательна без ошеломляющего вокала Греты. Припев представляет собой воздушную мелодию, а вместе с куплетом образует иллюзорную картинку светлого и радостного существования, переданного при помощи частых обращений к мажорным краскам. Генриетта спрашивает спящую Графиню: «Что из тебя сдалал мир? Ты так редко смеялась!». Песенная мелодия на последних словах ("Du hast nur selten noch gelacht!") согревает нежным теплом, которым неожиданно веет от голоса Греты на нисходящей терции. «Я была так проста, так проста, как ты. Я буду смотреть на тебя до утра…» Музыка превосходно передает эти слова, изящная и при том аскетичная. Когда вступает Графиня, низкий и порочный вокал Греты резко контрастирует с по-детски наивным (партия Генриетты), хотя второй ее вокал напоминает детский вокал Графини из "Die Jagd", а это уже минус – конечно, только если очень придираться.

11. "Hure der Finsternis". Блудливость тьмы. По сюжету, Генриетта, ставшая служанкой тюремщика, пришла к старой Кровавой графине. Она не рискует зайти внутрь комнаты, потому стоит «…как перед клеткой». Элизабет рассказывает «истинную историю своей жизни». По музыке и исполнению, это самый разннобразный трек на альбоме. Под мрачные аккорды оркестра доносятся грозные интонации Графини:
«Я ждала тебя.
Теперь ты здесь, я нуждаюсь в тебе.
Посмотри на меня!
Взгляни мне в глаза!»
Оркестровый проигрыш, бушуют страсти старой женщины «в клетке», за окном непогода. Потом речитативную мелодию сменяет напевная, под аккомпанемент поутивших аккордов и акустической гитары (в музыке – отсылка к первому треку):
«Что ты от меня хочешь?...
Что говорили тебе?
Что за ложь тебе
Про меня рассказывали?»
Мелодия этой партии имеет широчайший диапазон, она патетична и властна: «Да, я больной зверь, и как зверь я заперта». Потом Графиня поет нежным голоском, прямо как Генриетта в "Ich wär so gern...": «Говорят, я сошла с ума, проникнута кровью и убийствами…». Потом наступает припев, мелодическая кульминация – мелодия приобретает демоническую танцевальность, которую мы от нее слышим впервые. Эта танцевальность будет сопутствовать эпизодам в тексте, связанными с неприкрытой дьявольщиной: «Блудливостю тьмы должна была я быть». Свою старость Графиня описывает так: «Меня тогда страх сумел разучить красоте». Однако самую знаковую фразу своего образа Элизабет произносит уже снова в невинном облике: «Да, я отдам все за красоту, молодость и кровь». Именно эта фраза кратко символизирует весь образ Кровавой графини Элизабет Батори, какой нам ее изображает Давид А. Лайн. Именно в этой арии – если рассматривать альбом как зингшпиль – облик Графини раскрывается полностью. В этой композиции есть все грани ее души, она страстна, артистична, игрива и безумна, именно поэтому "Hure der Finsternis" наиболее знаковая композиция на альбоме. Далее в этом же треке Давид дает заключительный штрих к ее портрету:
«Свою невинность я
Потеряла во тьме.
Но я буду не как зверь,
Ведь рождена человеком».

12. "Der Singvogel". Поющая птичка. Лучший амбиент на альбоме. Трек представляет собой небольшую игровую сценку с музыкальным аккомпаниментом (продолжение рассказа о биографии Графини): Элизабет, которой еще 7 лет, играет с птичкой, которая сидит на карнизе. Будущая Кровавая графиня поет какую-то ненотированную песенку, посвистывает и разговаривает с птичкой. Раздается голос няни, зовущей есть. Элизабет начинает хихикать, потом неожиданно ее голос принимает решительную интонацию и слышатся удары в ярости. После этого Элизабет заканчивает свою милую песенку.

13. "Koste das Blut!" Кровь – это пища! Первый метал-трек на альбоме. Элизабет, 11 лет отроду, на своей свадьбе. Появляется Ференц (в действующих лицах почему-то указан как Франц, да и Генриетта назовет его так же), «ее супруг, черный рыцарь». Старая Кровавая графиня и Генриетта наблюдают свадебный хоровод встороне. Единственная четырехстрочная реплика Ференца будет повторяться на протяжении всего трека десятки раз, причем под одинаковую музыку, чем изрядно портит общее впечатление от "Koste das Blut!". Далее небольшой диалог, в котором Генриетта просит Графиню рассказать о ее муже. Ференц, по словам Батори, показал ей «темную любовь» и то, «как легко сердце разрывается от любви». Голос Греты обволакивает всю музыкальную фактуру (а там, кстати, изредка доносятся звуки свадебного оркестра), а вокал Дэвида звучит резко, придавая темной энергетики. «Его кровь была моей жизнью, я отдала ему свою кровь…» «Его кровь была мукой, моим голодом любви».

14. "Bluthochzeit". Кровавая свадьба. Брачная ночь, самый эротичный трек на диске. Если вы слушаете с родителями в комнате – лучше перемотайте, вас ждет нечто вроде песни "Sex" у группы OOMPH! Параллельно перестукиванию каких-то восточных барабанчиков, напомнивших мне почему-то группу Dracul, идет поющаяся всеми девочками-призраками ода Графине:
«Ты откроешься, как цветок,
Лишь маленький укол и ты прозришь.
Тебе станет хорошо… И ты улетишь…
Ты отправишься сквозь терни на небеса...»
Имеют место отсылки к "Nur ein Tropfen Blut!" (про укол) и к "Die Jagd" (там маленькая Элизабет пела, что ей постоянно говорят, что за свою красоту она в день Страшного суда должна будет по терну подняться на небеса). Мелодия песни таинственная и заманчивая, но при этом повторяется бесчисленное наколичество раз, чем тоже заметно вредит.

15. "Jedem das Seine". Каждому по заслугам. Элизабет просыпается в «Саду смерти», «ее самом любимом месте на земле». В это время Грегори-следователь (предок Грегори-студента и, в свою очередь, племянник Графини) и разгневанные крестьяне врываются в замок. Музыка в этом треке имеет поначалу мало соприкосновения с вокальной линией – это виолончельные соло и проигрыши на фортепиано. Тем временем Графиня кричит Грегори-следователю, чтобы тот проявил милосердие, хоть какую-то жалость к ней. Также Графиня обращается к девушке:
«Дай мне лишь чашу со свежей кровью, прошу!
И тогда я там умою свои руки, и все будет хорошо».
Грегори-следователь отдает приказ похоронить Графиню заживо, она долго молит о пощаде, а потом с вызывающим отчаянием произносит «Так похороните же меня! До того времени, как меня разбудит смерть!». Вместе с этими страшными словами взметается величественная, гордая, всесметающая мелодия, которая в неком чинном восторге поднимается все выше. Так как этот лейтмотив будет часто появляться во втором акте, давайте назовем его темой «рока». Конец первого акта.

16. "Vorspiel – Lustgarten". Вступление – Сад желания. Второй акт «Сад смерти» начинается с оркестровой мелодии «рока», но на этот раз затаенной. Она набирает силы, выходя с какой-то неживой гордостью из тишины. Во второй раз тема звучит уже с духовыми, а после второго проведения темы звучит просто холодящий кровь вопль, после чего тема уже звучит во всю мощь, поддерживаемая ужасающими криками на заднем плане.

17. "Fizhko". Фижко. Появляется уродливый юноша. Он тащит девушку в подвал, в котором Кровавая Графиня мучает своих жертв. Он подготавливает девушку, возится с иголками и говорит:
«Скажи, тебе хорошо спалось? Можно тебя об этом спросить?
Ты готова вынести то, что принесла судьба?
Сейчас жизнь издает лишь один единственный звук,
Словно пиликанье скрипок, в котором живет холод».
Поначалу трек представляет собой амбиент, но с первыми же репликами Фижко нисходящая минорная гармоническая гамма приводит к довольно тяжелому (для Untoten) готик-метал саунду. «Тебе нужно лишь отдать немного своей сладкой крови». Фижко то поет, то шепчет, он раздираем разными чувствами – с одной стороны, ему нравится эта девушка, но он преклоняется перед своей госпожой. «Она так холодна со мной… но иногда она дотрагивается до меня». Просто потрясающая находка располагается во второй половине трека – слово "Кalt" («холод»), повторяется как эхо много раз, постепенно переходя в неживое клацанье, издаваемое щипцами (03:27-03:32). Я нигде больше не встречал такого перехода речи в неодушевленный звук.

18. "In den Katakomben". В катакомбах. Полностью амбиетный трек, состоящий из криков, а также хаотических звуков рояля и электроники. Девушка приходит в себя. И она поразительно похожа на Генриетту.

19. "Die Grube und das Pendel". Могила и маятник. Одна из лучших песен на альбоме. Генриетта читает написанные прошлой девушкой кровью на стене слова. Это рассказ о последних часах несчастной. Генриетта поет их как песню, ей аккомпанирует акустическая гитара.
«В конце моей жизни
Я слышу, как она царапается в дверь,
И я слышу, как призраки в стенах
Говорят: Скоро мы будем с тобой!»
Эта девушка, как и читающая ее послание Генриетта, спрашивает чистым, наивным и непонимающим голосом: «Что же я такого сделала, за что должна так страдать?!» Эти слова представляют собой припев, который исполнен в более тяжелом ключе. Все дальнейшие куплеты выдержаны в романсовом стиле, стилизованном под период Веймарской республики (David A. Line вообще поначалу считал свой проект Untoten ретро-группой, и это – один из тому примеров). Кстати, во втором куплете встречается фраза "Die Zeit steht Still" («время замерло»), которая имеет для альбома примерно такое же значение, как вечно слышимое героями царапанье за дверью. После второго припева появляется модуляция и новая мелодия, вносящая свежее дыхание в затхлость склепа. Голос Греты потрясающе атмосферен, и это безо всяких эффектов! Песня дышит какой-то невинностью, нежностью и отчаянием. По музыке она может напомнить "Ich wär so gern", однако гораздо трагичнее последней. Одна из жемчужин альбома.

20. "Domine!" Господи! Какой-то невнятный амбиент о том, как Графиня веселится в своем саду, но из содержания трека это никак не следует.

21. "Die Zeit steht Still". Время замерло. Лирическая кульминация альбома. Трек представляет собой шикарную балладу, напоминающую романс 20-х годов (опять веяние ретро-периода Untoten). С первых же фортепианных аккордов возникает ассоциация с "Blut ist in der Waschmuschel" – лирической кульминацией альбома "a.Ura und das Schnecken.Haus" группы Samsas Traum (подробную мою рецензию о котором Вы также найдете на этом сайте). Трек расположен в точке золотого сечения, в апогее внимания слушателя и развития действия. С самого начала баллады появляется ощущение некой романтической обстановки. Поет Элизабет Батори, Кровавя Графиня:
«Я танцую на ваших костях,
Я танцую в свете,
Который на ваших останках
Преломляется в тысячу красок.
От крови исходит легкое сияние,
Подобно блеску на моей коже,
Будто этот сад
Был разбит в раю…»
В припеве мелодия возносится ввысь, на характерную для романсов сексту: «Время замирает, когда я этого хочу…». В вокальной фразе "Wenn ich es will" («когда я этого захочу») присутствует некая недосказанность, так как она обрывается раньше, чем аккомпаирующая ей фортепианная фраза, и в вокальной линии образуется небольшая пауза. Во втором куплете, помимо фортепиано, появляются струнные, а голос Графини приобретает более извращенный оттенок:
«В этом саду живу я,
Вдали от любви.
Я отдала бы всю свою жизнь,
Чтобы остаться здесь навсегда.
Я танцую до утра,
Я танцую всю ночь напролет,
Я танцую под музыку,
Которая заставляет вас танцевать.»
После припева появляется новая мелодия, волевая и развернутая.
«Я – вечность,
Днем и ночью.
И то, что здесь цветет,
Я придумала сама».
После припева повторяется первый куплет, в более драматическом исполнении, воздушная мелодия набирает силы. Следующий за ним припев расцветает светлыми красками, и, более того, вторая фраза «Когда я того захочу» не завершается привычной паузой, а появляется новый модулирующий мелодический элемент, интересным образом завершающий куплет (04:17). Этот мотивчик повторяется c разными гармониями, при этом аккорды фортепиано становятся более резкими и неотвратимыми, а потом появляется мелодия у духовых, видоизмененная тема «рока». Только здесь она звучит не как отчаянно-возвышенный подъем (всесносящий, как в финале 1 акта, или затаенный, как в 16 треке), а как сияющий рассвет. Графиня танцевала на костях своих жертв всю ночь, сейчас поднимаются первые утренние лучи.

22. "Hexenreich". Царство ведьм. Самый удивительный трек на альбоме. По сюжету, Фижко полюбил Генриетту и помог ей бежать. Графиня собрала собак и устроила за ней охоту. Но в удивление приводит исполнение этого сюжетного поворота: весь трек выполнен в стиле EBM, характерным для другого проекта Давида и Греты – Soko Friedhof. Надо сказать, этот трек вполне подошел бы для него, но на альбоме Untoten он смотрится странно (как какая-нибудь "I am the dark" на альбоме "Lichtgestalt" – автор, Тило Вольфф, один, а проекты полярные). Довольно громкие биты сочетаются с дистрошированным вокалом Греты, смехом Графини и с мощной, величественной темой «рока» в оркестре. Графиня натравливает собак на беглянку: «Преследуйте ее, кровавые ищейки!...», «…Гоните ее сквозь ночь!». С истерическим смехом Графиня повторяет, словно заклинание, одну фразу: «Ты действительно думаешь, что сможешь ускользнуть от меня?». В этом треке вокал Греты демонстрирует бесчисленные настроения, которые она может передать своим голосом.
«Сейчас в твоих глазах показалась смерть!
И когда дичь будет лежать на полу,
Покажется ненадолго любовь.
Вечная любовь… ко мне.»
Взметается тема «рока», она звучит совсем апокалиптично, Графиня впадает в эпилепсический припадок и стонет:
«Тебе не уйти от меня, пойми же это!
Иди, иди ко мне, я ведь люблю тебя…»
При таком тексте и эмоциональной наполненности язык не поворачивается назвать этот трек «дискотечным». Именно благодаря этому такое неоднозначное музыкальное произведение украшает альбом, а не портит своими стилевыми отличиями. Стихают биты, Графиня с двоящимся шепотом и смехом произносит: «Преследуйте ее, мои кровавые ищейки, гоните ее! У меня нет жалости».

23. "Blitz und Donner". Молния и гром. А в этом треке полностью раскрыт композиторский талант Давида. Утро, Графиня и полуживая девушка на кровати. Звучит фосфорицирующая атональная мелодия фортепиано с одинокими, светящимися нотами «си» посреди такта. Вскоре к ней присоединяется печальная ре-минорная партия оркестра. Мелодия фортепиано модулирует в ре-минор, постепенно сближаясь с оркестром, попутно обретая интересные созвучия. Звучит все это просто волшебно. Вступает вокал Греты, какой-то аморфный, далекий.
«Молнией и громом
Мы пробуждены
Из прекрасного сна
Этой ночи».
Прерванный оборот на фразе:
«Я ооткрываю твои глаза, мое дитя,
И я отражаюсь в них…».
В мелодии заметны интонации la mento. Вскоре появляется даже некая гимнообразность. Фортепианный проигрыш сияет блуждающими огоньками, на соло скрипки все стихает.

24. "Zauberspiegel". Колдовское зеркало. Пожалуй, один из самых вменяемых амбиентных треков на альбоме. Безмолвная служанка, Генриетта, любовно причесывает безжизненную и слабую Элизабет Батори. Глубокое гудение сопровождает постепенно организующееся в марш стаккато струнных, по ходу развития их поддерживают литавры.

25. "Blutopfer". Кровавая жертва. В замке торжественный прием. «В нем учавствуют молодые люди, которые отважились вступить в замок Кровавой Графини – среди них Генриетта в качестве служанки, как и Грегори, также присутствуют призраки девушек. На лестнице появляется хозяйка, еще слабая, но, от танца к танцу, все сильнее, и вновь моложе…». Звучит мелодия первого танца, бал начинается. В первом куплете Графиня танцет с некой девушкой:
«Тебе я дарю первый танец,
Тебе одной я принадлежу.
Тебе лишь нужно только изгнать из меня
Холод ночи, чтобы я снова стала человеком!»
Припев отсылает нас к песни "Blutrot ist die Liebe", только он исполнен торжества, звучит в мажоре:
«Кроваво-красный – цвет,
Мечта и мираж.
Единственная любовь,
Которая может меня спасти».
Второй куплет – танец с Грегори. «Да, закрой глаза и ты сможешь видеть цвет» «Такой кроваво-красный и вечный». Графиня забирает его кровь, Грегори умирает. На веселом хороводе и тихом монологе Генриетты трек завершается.

26. "Flieg nun davon". Улетай отсюда. Генриетта и призраки девушек оплакивают Грегори. По музыке это полифоническая зарисовка, очень красивая, волнующая душу, но не очень оригинальная. У меня никак не проходит чувство, что все это уже было у немецких органистов XVII-XVIII веков, а "Flieg nun davon" недостойное подражание. В любом случае, если вы не любите Баха, Букстехуде, Пахельбеля и т. п., трек вам покажется интересным музыкальным экспериментом=).

27. "Die Gruft. Могила". «Кровавая Графиня подводит итоги, в течение чего она утоляет свою жажду крови при помощи Генриетты». Вступает фортепиано с совершенно бешеными триолями, которые несутся в преисподнюю вместе с голосом Графини, повествуюшим о том, как прекрасно ей было в могиле. Припев, при всей своей краткости, пленяет своей романсовостью. Зато настоящий расцвет мелодизма всей композиции наступает после второго куплета на словах «Но когда я увидела тебя...», обращенных к Генриетте.
«Сейчас я хочу тебя почувствовать,
Нежно дотронуться до тебя,
Как будто время
Просто остановилось».
Кстати, на концертах Untoten начинают эту песню как акустическую, а заканчивают готик-металом, а на альбоме весь трек предстваляет из себя нечто среднее. Так что динамического развития, представленного на концертах, здесь нет.

28. "Die Saat des Bösen". Семя зла. «И вдруг пробуждаются из транса девушки-призраки, и их гнев обрушивается на Элизабет. Изо всех углов на сцену выходят девушки, кажется, словно их сотни, но Графиню это не волнует!». Самый тяжелый трек на альбоме, сочетание гитары+колокола всегда беспроигрышно. Мелодия подражает колокольному звону, а голос звенит и расплывается сильно выше остальной фактуры аккомпанимента, словно парит в воздухе. Графиня, обращаясь к своим восставшим жертвам:
«Вы – семя зла,
Которое, похоже, всходит сейчас.
Да, слишком долго вы
Плакали в своем призрачном царстве!»
Развитие альбома, при котором от атмосферного симфонизма саунд в итоге приходит к готик-металу с колоколами, напоминает альбом "Schicksal" (Sanguis et Cinis), а конкретно этот трек – "Tempel der Erkenntis". Временами слышатся неоклассические проигрыши, но всоре опять восстает бушующая черная энергетика, и вместе с ней текст:
«В ад я охотно отправлюсь,
Ведь только там меня поймут,
И я смогу увидеть там кровь,
Кровь богов!».
А следующий куплет приносит завершение логической линии "Blutrot ist die Liebe – Blutopfer":
«Я не могу ждать,
Да, наконец приходит смерть!
Смерть в ваших глазах,
В прекрасном красном цвете…».
На прощание Графиня произносит:
«Время сейчас остановилось для всех,
И я наконец могу идти…».
Далее звучат колокола, которые незаметно переходят в затаенный похоронный марш (как "Scheidweg" из "Als die Liebe starb", L'ame Immortelle), конец альбома – одинокий бой погребального колокола.

В конце рецензий я имею дурную привычку подводить итоги, но на этот раз произведение требует, чтобы выводы делал каждый для себя. Огромная благодарность Schwarze Königin за помощь в переводе, а, по большому счету, за сам перевод)

@темы: Die Untoten, Photos, Дискография, Статьи

---

Фото-галереи

[David A. Line]

www.black-cat-net.de/index_pics.html
www.galerie.goth-zine.de/v/Festivals/WgT/2004/U...
www.gothicandart.com/PORTAL/cpg2/thumbnails-467...
gesichterparty.de/index.php?modul=galerie&show=...
www.dark-fotos.de/album.php?id=108
yesternight.pl/index.php?action=artistGallery&a...
www.gothtronic.com/?page=30&cat=477
www.darkweb.de/v2/index.php?option=com_zoom&Ite...
www.uselinks.de/gallery,list254,1,soko_friedhof...
digitaledunkelheit.de/WGT2006-Bands/

@темы: Soko Friedhof, David A. Line, Greta Ida, Die Untoten, Photos

---

Рецензии на альбомы.

[Br. Samedi]

Время от времени Вы находите группу, которая просто не может выпустить плохой диск. Я нашел группу Untoten. С тех пор, как я узнал о них (это был диск ‘Schwarze Messe’) я полюбил все их творчество.
В 2003 Untoten выпустили ‘Grabsteinland’, первую часть трилогии Grabsteinland («Страна Надробных Камней»). Вторая часть, ‘Die letzte Schlacht’ («Последняя Битва»), должна была продолжать серию, а заканчиваться всё должно было третьим диском, ещё не имеющим название. ‘Die letzte Schlacht’ был переименован в 'Herrschaft der Vampire' («Власть Вампира») и увидел свет в ноябре 2004.
Для тех из Вас, кто пропустил ‘Grabsteinland’: это история, связанная со всеми теми вещами, о которых Untoten любят писать песни. Оборотни, вампиры, вороны, кладбища, ну Вы поняли, о чем я говорю. После первой части трилогии, Untoten выпустили сингл ‘Raben’ («Ворон»), чтобы показать некий обзорный материал с готовящегося альбома.
Альбом начинается с ‘Unvergessen’ («Незабвенный»), сильная песня, которая находится на том же самом уровне, как и песни предыдущего альбома. Затем следует песня ‘Raben’, уже известная слушателям по одноимённому синглу. Это довольно броская песня Untoten и она действительно описывает стиль альбома. ‘Lichtbringer’ («Несущий Свет»/«Люцифер») — песня, которая продвигает музыку на шаг вперёд. Песня звучит очень мощно, настоящий рок. Но, конечно, мы все ещё слышим звуки знакомого нам Untoten, и это не только из-за голоса Греты. Грета Ксатлос имеет уникальный голос, который она может использовать абсолютно по-разному. Сладкий, мощный, страшный, она может сделать целую ролевую постановку самостоятельно! При помощи баллады ‘Dein Platz’ («Твоё Место») она вновь показывает, насколько силен её голос. ‘Der kleine Tod’ («Маленькая Смерть») дает нам понимание в том, почему Untoten выбрали фразу 'Die letzte Schlacht’ в качестве рабочего названия для альбома — эта фраза присутствует в припеве песни. ‘Die Rückkehr der Wölfe’ («Возвращение Волков») — трагическая баллада в стиле, свойственном только Untoten. Мелодичность на высоком уровне, а из-за меланхоличного голоса Греты эта песня — одна из моих любимых с альбома.
Следующая песня — инструментальная интермедия, которая подводит нас ко второй половине альбома, начинающейся с ‘Düstergruften’ («Мрачные Могилы»). ‘Als ich unter Wölfen schlief’ («Как Я спал среди Волков») — более медленная песня и также моя любимая. В голосовом и музыкальном отношении это чистое совершенство. ‘Sturmvolk’ («Народ Шторма») — более громкая песня, и заставляет испытывать страх во время прослушивания. Песня — инструментальная и могла бы использоваться для боевика, где Вы видите, как плохие парни нападают на хороших. ‘Ach du kalter Stern’ («О Ты, Холодная Звезда») — песня, в которой Грета почти шепчет, что придает песне некое волшебное чувство. ‘Jagdzauber (Traum)’ («Колдовство Охотника (Сон)») является одной из двух инструментальных заключительных песен. Через некоторое время после начала в песне появляются настоящие гитарные рифы, которые показывают, что этот трек экспериментальный для группы. ‘Hexenwald’ («Лес Ведьм») — настоящий outro, в его мелодии мы все еще узнаем ‘Grabsteinland I’.
Итак. Grabsteinland II закончен. Давид и Грета дали нам то, что мы ожидали от них — замечательное творение. Возможно несправедливо с моей стороны давать этому альбому оценку, ведь это альбом Untoten! Всё же, я сделаю это. И не только потому, что они — самая уникальная группа, которую я когда-либо слышал — нет, я думаю, что они растут с каждым релизом, и уже довели своё совершенство до ‘Herrschaft der Vampire’. Не могу дождаться выпуска Grabsteinland III!
Seraphictine 9,5/10 для GothTronic.Сom, (перевод с англ. Feuermann)

Каждый год, с завидным постоянством, начиная с 1994 года UNTOTEN выпускают по альбому, не стал исключением и год нынешний. Восьмой по счёту альбом UNTOTEN без сомнения является наиболее романтическим и лиричным. По сути, UNTOTEN — идеальная "девчачья" готик группа — более лиричный и вместе с тем "ультра-готичный" коллектив надо поискать — ну посмотрите сами, кто как не 14-15-и летние gothbabes, только открывшие для себя темную романтику, будет слушать песни с названиями "My Lover is a Ghost" и "Why do Bats fall in Love"? Да и вокал Греты Csatlos, очаровательно кукольный и детский вместе с тем полон какого-то извращенного эротизма, под подобную музыку юным готихам только и остается, что бродить по кладбищам и писать на черных листах бумаги серебряным маркером стихи о чёрном готическом принце с мэйкапом на всю физиономию, которого каждая из них мечтает встретить, ну да дальше они... впрочем, это уже непечатно, хотя и об этом UNTOTEN тоже поют. Я не зря такой упор делаю на эротических образах и "ультра-готичности", каждый диск UNTOTEN несёт свой, вполне конкретный мэсседж и выдержан в определенной стилистике. Если "Schwarze Messe" был нацелен на аудиторию паган-оккультных юных готов, то "Vampire Book" был посвящен, сами понимаете поклонникам какого архетипа. Новый же альбом в целом посвящен различным страстям и эротическим переживаниям, не удивительно, что весь буклет диска украшен фото Греты в образе страдающей эротически-готической дивы. Но ближе к делу, это всё же рецензия на альбом, а не рассказ о страданиях baby-готов. Ярких электронных динамичных хитов, подобных "Аbdomination" и "Bite Me" с предыдущего альбома тут нет, весь материал средне-тэмповый, часть композиций даже представляет собой своеобразные synth-баллады. Что касается звучания, то альбом менее электронный, чем предыдущие, конечно, это по-прежнему synth-goth/darkwave, однако определенные gothic rock элементы проскакивают, да и гитар стало ощутимо больше. среди композиций тяжело выделить какие-то однозначные хиты — "Die out by the Sea" цепляет динамичной готик рок структурой и чувственным вокалом, "My Lover is a Ghost" радует слух модным dark-trip-wave ритмом и уже упомянутым невинно-детским вокалом, "Why do Bats fall in Love" удивляет поп-панк мелодией, чуть ли не по мотивам THE DAMNED, "Cantip" — просто потрясающая колыбельная с совсем уж кукольным детским вокалом, "The Look of Blasphemie" — проникновенная готическая баллада, и т.д. Tак что, по сути, вместе с тем, что это наиболее лирический и романтический альбом UNTOTEN это и наиболее попсовый (в хорошем понимании этого термина) диск, лично я, хоть и не маленькая девочка-гот, а слушаю его уже раз пятнадцать подряд... ой, мне пора заканчивать рецензию — нужно опять бежать к CD-плееру, чтобы нажать на кнопочку "play"...
Сoroner 5/5
Рецензия:
Отлично выполненный дарквэйв с зажигательными мелодиями, проникновенными готическими балладами и невинным кукольно-детским голоском вокалистки Греты. Просто отличная работа. Мрачность, эротичность и темная романтика вкупе с готичным имиджем музыкантов.
Vampires still live on! Keep the same way, Untoten!!!
Afazel 10/10

После того как Untoten записали 13 своих пластинок, эта легендарная немецкая готик-группа наконец-таки издала свой "Best Of"!
С помощью их уникального и всегда "темного" звука Untoten умели создать "звуковые" пейзажи, миры образов и чувств, носящие траур, всё это — при помощи голоса Греты Ксатлос — временами хрупкого и нежного, а иногда и полного страсти и энергии. Также с помощью лагоничных мелодий Дэвид А. Line, они более чем десятилетие создавали песни наполненные редкостной энергией и красотой.
Этот "Best Of" оформлен буклетом из 12 страниц, включающим в себя все таксты песен с альбома и специальную фотогалерею. Также альбом сочетает в себе ранние инди-хиты, такие как "Absence OfLight" и недавнюю классику: "Herz Der Finsternis", "Willst Du?", "Blutrot, Die Liebe" и "Cynthia" — хиты, которые выдержали испытание временем на немецкой и международной готик-сцене! В качестве бонусов этот "Best Of" содержит две ранее неизданных песни — "Morbid Lover" и "Angel".

Как ни неприятно об этом говорить, но группу "UNTOTEN" у нас практически не знают. Не в последнюю очередь благодаря тому, что за выпуск их CD хотя бы в той же России никто, насколько мне известно, пока не взялся. А между тем этот прекрасный немецкий проект уже добрых 10 лет творит релизы один лучше другого, а их недавно завершившаяся трилогия "Grabsteinland" безусловно достойна войти в первую десятку альбомов передовых готических альбомов нового века. Вокал Греты Ксатлос способен заставить вас забыть обо всём на свете и неземной любовью полюбить немецкий язык, а музыка Дэвида Лайна наверняка натолкнёт вас на размышления о добрых старых временах, когда такие люди, как "L'AME IMMORTELLE" всё еще были способны на свежие музыкальные идеи.Тематикой самых ранних альбомов "UNTOTEN" были сатанинские оргии и похоть во всех её проявлениях, затем наступила вполне зрелая (и в плане музыки тоже) стадия, когда группа приступила к обработке старых страшных сказок о ведьмах, повелевавших стаями волков и всём прочем в том же духе. Примерно во время записи первого альбома из трилогии "Grabsteinland" коллектив нашел себя — свой неповторимый стиль, который теперь узнаётся буквально "с закрытыми глазами". Эта музыка отличается своей театральной драматичностью, она будоражит воображение, совершенно при этом не ставя своей задачей "хитовость". Эту музыку даже как-то проблематично порвать на синглы — альбомы слушаются целиком, вгоняя слушателя в новые пучины трагичности, почти эротической боли и уж наверняка сладкого ужаса Последний же на сегодняшний день альбом "UNTOTEN" под название "Die Blutgraefin" рассказывает о жизни знаменитой Элизабет Батори. Альбом концептуален, и к его созданию Дэвид Лайн подошёл с особенной любовью и креативностью, из-под его пера вышло целое литературное произведение, которое тут же приобрело музыкальную и поэтическую форму, а с помощью Греты Ксатлос — дыхание. Пока что, я считаю, это лучшее, что сделали "UNTOTEN", хотя, казалось, что предыдущие два релиза переплюнуть просто нереально!

Untoten никогда не станут моей любимой группой, но есть определённый аспект, который продолжает привлекать моё внимание к этому очень продуктивному немецкому дуэту. Понятия любви, смерти и эротики всегда раскрываются Untoten должным образом на студийных записях и в течение живых концертов, и, очевидно, новый альбом 'Herz Der Finsternis' не будет исключением. Зачем Untoten менять тот образ, с помощью которого они достигли успеха? Нехватка английских песен беспокоит европейский рынок, а фан-клуб в Германии — очень большой, таким образом понятно, почему Untoten не очень популярная группа в Европе. Это неправильно.
'Herz Der Finsternis' ("Сердце Тьмы") — третья и последняя часть в серии "Grabsteinland", альбом упакован в красивый буклет с довольно сильно фотошопнутыми фотографиями. Также в буклете можно найти отрывок из романа Дэвида А. Line "Grabsteinland" и иллюстрации из книги Греты Ксатлос "Ein schwarzer Engel aus Berlin" ("Чёрный Ангел из Берлина"). Оформление альбома и музыка — полностью творение рук этого дуэта — на последней странице буклета только их имена (с одним лишь или двумя исключениями).
Вокал Греты — неподражаем. Очевидно, что музыканты знают, что важно в их музыке, и даже при том, что песни могут быть довольно тяжелыми ("Nachtgespenst" ("Ночное привидение")), использование гитар никогда не находится на переднем плане. Главная концепция основана на текстах, и это работает. Баллада "Des Raben Flug" ("Полёт Ворона") — хороший пример — всюду по альбому можно найти другие аспекты, доказывающие его качество.
Но также есть слабые места. Третья часть отличается от I и II части ('Grabsteinland' и 'Herrschaft Der Vampire'), но не много изменений можно услышать. Третий альбом в том же самом стиле — слишком много для одной группы; но много людей могли бы назвать это сильной стороной Untoten — способность написать высококачественный материал без большого количества проблем. Фанаты не должны падать духом; большинство песен превосходны, художественные работы являются ошеломляющими, тексты на высоте, и атмосфера всего альбома просто непередаваема. Что ещё Вы ищете? Больше? Больше этого сделать невозможно...
Eelco 7,7/10 для GothTronic.Сom, (перевод с англ. Feuermann)

Nein, nein, nein — ich mache diesen Hype um die UNTOTEN nicht mit!
Wenn im folgenden Vergleiche zu bereits lange verstorbenen Frauen gezogen werden, sollte zu Beginn ein verstorbener Mann das Wort bekommen: "Musik wird störend oft empfunden, zumal sie mit Geräusch verbunden!" (Wilhelm Busch)
Die UNTOTEN haben seit kurzem mit "Grabsteinland" ihr aktuelles Werk in den Läden, der Titel ist passend gewählt, ist doch beinah jeder Titel ein trauriger Stein auf dem Friedhof der Musiklandschaft. Mögen die Kompositionen und Arrangements von David A. Line (SOKO FRIEDHOF, Autor, ua. "Schwarze Messe") noch im Bereich des Machbaren liegen und manchmal durchaus helle und schöne musikalische Momente erkennen lassen, so ist der Gesang von Greta Csatlós ("Blutprinzessin, der schwarze Engel der Goten, wie sie auch von ihren Anhängern genannt wird…", Zitat Presseinfo) ein blankes Trauma an Unsicherheit, Blässe ("Du hast mir ein Haus erbaut") und unfreiwilliger Komik. Die Stimme schwankt zwischen herrisch, emotionslos ("Siehst du es denn nicht"), flehend bis weinerlich ("Rabenlied"), geknödelt ("Mit den Augen der Nacht") und nasal ("Alexanderplatz") — dabei soll sie wohl an große Vorbilder erinnern (das stark gerollte R) erreicht jedoch nur sehr, sehr selten das Markante einer Marlene Dietrich, Lale Andersen oder Zarah Leander.
Wirklich gelungene Verbindungen gehen Musik und Stimme nur bei "Grabsteinland" mit seinen sympathischen Trommeleinlagen und dem Remix von "Willst Du?" ein. Letzterer übrigens der kräftigste und vielschichtigste Song mit hohem Tanzpotenzial. Sonst überwiegen langsame, getragene Melodien, die einen an russische Schwermut erinnern und zu sanftem Schunkeln einladen — im Ernst, es schunkelt sich erstaunlich leicht mit.
Ein Riesenlob ist allerdings die Gestaltung des 24seitigen Booklets wert. Hier zeigt Greta Csatlós was sie wirklich kann: Fotos und Grafiken sind ausnahmslos gelungen. Mit ihrer düster, erotischen Spannung fangen sie die Schmunzler beim Lesen der Texte auf. Ach, die Texte… Höhepunkt pubertär-lyrischer Verquasung ist im Titel "Never" die Zeile: "Wie Milch auf Wäldern liegt die Einsamkeit…" Solche Vergleiche finden sich sonst nur in den Kontaktanzeigen im ZILLO. Es bleibt mir letztlich ein Rätsel, warum so ein riesiger Wirbel um diese unterdurchschnittliche Kost gemacht wird. Meine Vermutung: der enorme Marketingaufwand — von der Kohle hätte man sicher einige gute Alben von Nachwuchsbands mit Potenzial aufnehmen können. Aber ach…
PS.: Als passionierter Gothic-Spieler werde ich mich in Berliner Clubs nur noch mit der Spruchrolle "Untote vernichten" bewegen…
Daniel "Bela" Bartsch für GOTHICWORLD
Рецензия:
Und wieder ist ein Jahr vorbei und mit wunderschöner Regelmäßigkeit erscheint ein neues Album der Berliner Band UNTOTEN und mit wunderschöner Regelmäßigkeit weiß man nicht, was einen hier erwartet. „Grabsteinland“ ist der erste Teil einer Trilogie, die sich mit diesem Wunschort beschäftigt. Der Eingang zu diesem Land liegt in Berlin und ist eine Art Fluchtpunkt, der den Weg aus der unschönen realen Welt in ein Land der Fantasie darstellt. Musikalisch beschreitet man neue Wege, wobei das gar nicht mal so richtig ist. Vielmehr besinnt man sich ein wenig auf die Zeit von „Hab keine Angst Veluzifer“, es geht ruhiger zu, besinnlicher, mit einem tiefen Blick ins Innere und auch sehr akustisch. Eine perfekte Mischung aus melancholischer Schwermütigkeit und dann hin und wieder ungewohnten Klängen, wie zum Beispiel bei „NibelungenTreue“, das ich irgendwo im undefinierten Feld zwischen Chanson und Musical ansiedeln würde. Mehr denn je erscheint das neue Album wie ein Konzeptalbum, was es ja auch sein soll. Es beginnt mit dem gruseligen Intro „Wie klein diese Welt“, als drittes folgt das schönste Stück der CD, nämlich „Grabsteinland (Wach auch)“, das Soundtrack-Charakter hat und einen richtig vollen Klang hat. Das „Rabenlied“ wirkt dagegen zerbrechlich mit Spinett und Streichern entführt es in mittelalterliche Welten. Dazu gibt es dann noch einen Remix von „Willst du?“, einem der beliebtesten UNTOTEN-Stücken der neueren Phase, was im Grunde das einzig wirklich tanzbare an „Grabsteinland“ ist. Überhaupt dominieren mittelalterlich-klassische Sounds, ohne aber an all die derzeit so modernen Mittelalterbands zu erinnern. Vielmehr zelebrieren UNTOTEN die tiefe Traurigkeit und beflügeln die Fantasie, streicheln und pflegen die Melancholie. Man fühlt sich auf dem Weg ins Grabsteinland gut begleitet. Definitiv eines der besten Alben des Jahres, eines der vielseitigsten auf alle Fälle. Dazu bietet die CD dann noch ein fettes 24-seitiges Booklet mit allen Texten und den aktuellen Promofotos, die auch so richtig schön stylish sind. Und wie immer ist es so, dass man das Album mehrmals hören muss, bevor es sich endgültig im Herz festsetzt. Also, was sind die Anspieltips auf dem neuen Album? „Grabsteinland (Wach auf)“, „Siehst du es denn nicht (Ach du)“ und natürlich „Willst Du? (Remix)“.
(H.H.) für BACK AGAIN

Предыдущий диск UNTOTEN мне не очень понравился — диск "Schwarze Messe", на мой взгляд, ничего особенно интересного не содержал, более того, был весьма скучным и занудным. Но большинство композиций UNTOTEN, что я слышал на компиляциях, производили совсем другое впечатление — бодрый и агрессивный darkwave с женским вокалом — это как раз то, что я люблю — и в конце рецензии я выразил мнение, судя по всему это весьма нехарактерный для группы альбом. И новый диск в полной мере оправдал мои надежды! Если "Schwarze Messe" был концептуальным релизом, посвященным Черной Мессе, то новый релиз это настоящее вампирское повествование, законченное и целостное. И если на предыдущем альбоме готические красавицы Greta Csatlos (вокал/лирика) и Katy B. (клавишные) представляли в образах симпатичных ведьмочек, то тут они уже — вампирические дивы. Альбом открывают два дарквэйвовых боевика — "Abdomination" и "Bite Me", с драйвовыми дарквэйвово-техновыми ритмами и манящим женским вокалом. Cжалившись над слушателем, который, скорее всего не выдержал бы такого напора и динамики на протяжении всего альбома, третья и четвертая композиции боле размерены — "Abscense of Light" — меланхоличная баллада, а "Love Spell" вообще готическая баллада а-ля Siouxsie & The Banshees. Подобное чередование агрессивных динамичных трэков и более романтичных композиций проходит через весь альбом. Хотя без сюрпризов не обошлось — один из них притаился ближе к концу диска, начинаясь как дарквэйв-баллада, композиция "Blood Countess" переходит в некий гибрид Fatboy Slim и дарквэйва — весьма оригинально, доложу я вам, и совсем не так ужасно, как кажется на первый взгляд. Прекрасный, действительно оригинальный и хитовый альбом — настоящая вампирическая музыка!
Сoroner 5/5

"Легенды могил" из Берлина, DIE UNTOTEN, снова поднимаются из могил, чтобы преподать вам урок в таких вещах как: секс, смерть и вечность. С их четвертым альбомом "NEKROPOLIS" они завершают последний истерический год этого тысячелетия, позволяют танцевать зомби всю ночь напролёт, так же как они сделали это с их клубными хитами "SPERM FINGER" и "LORD OF THE FLIES", UNTOTEN утешают вас болезненными балладами, разбивают все слишком боязливые души и знакомят вашу плоть с вечностью. (пер. Feuermann)

@темы: Die Untoten, Дискография, Статьи

---

Die Untoten (Live) - M'era Luna 2009

[Melice]

Видео с последнеднего по счету фестиваля Мера Луна. Можно заценить новый имидж группы. =)

"Sturm, brich los!"

Hexenfieber

Hexenfieber

Willst du

Willst du

@темы: Die Untoten, Videos

---

Интервью Zillo Okt. 2004

[Melice]

Интервью с Давидом:

Z: какой был твой самый первый диск? Какой последний?

Д: первый я купил у своего брата - Back In Black. Он меня обманул, диск был весь расцарапанный… Back In Black там начинался с гениального tsickscicktscick… и это продолжается вечно, что не есть хорошо - tscicktscicktscicktscick…
Последняя – нечто из Rammstein.

Z: как ты стал музыкантом?
Д: когда мне было пять лет, еще перед тем как пойти в школу, мне было очень скучно. Та-а-ак скучно, что мои родители (которые еще скучнее) забеспокоились. Поэтому на Рождество я получил детское пианино и один из этих Укулеле (миниатюрная гавайская гитара). Потом когда моих родителей стрекотание и бренчание начало выводить из себя я получил настоящую гитару.

Z: какая музыка тебя радует, какая бесит?
Д: самый великий музыкант всех времен (на данный момент): Иоганн Себастьян Бах. Страсти по Иоанну, Евангелие от Матфея - и я! На них я рыдаю почти религиозными слезами удивления. Бесит меня все что «псевдо» и не оригинально. Что-то может быть по-тихому ужасно – отвратно – но не нужно делать копии. Из-за этого упадок прогрессирует дальше. Что меня раздражает в Ревью, если автор исходит из того, что Untoten хотят звучать так же гладко, как и остальные. И затем, например, находят недостатки в том, что мы этого не делаем.

продолжение

Z: ты также и писатель. Когда ты этим занялся? Какую книгу ты возьмешь с собой на необитаемый остров?
Д: страсть к писательству я открыл в себе, примерно, в 12. Я прочитал книгу Der Minus-Mann von Heinz Sobota – книга, написанная сутенером о себе. На остров – только две. Либо библия, либо как второй вариант – «Голый завтрак» Берроуза.

Z: если бы не искусство, какую профессию ты бы выбрал?
Д: Гинекология. Не, шучу, никогда не думал об этом, потому что искусство в меня впиталось еще с малых лет. Супер-преступник, наверное. Фантомас или доктор Мабузе.

Z: ты живешь в Берлине. Что тебе здесь нравится / не нравится? Какие еще города ты любишь / не любишь?
Д: мне все нравится во Friedrichshain – архитектура, расположение (на востоке), все остальное в Берлине мне отвратительно. Прежде всего: вся ядовито-зеленая-это-мои-локоны-ассиметричная-прическа-Берлин-Mitte-Hype (?О_о? вродь че т про попсу…). Обманчивые Псевдо-хулиганские-группы такие как Mia, которые пытались несколько лет назад звучать как Мадонна с Ray Of Light.
В старости я бы предпочел Лазурный берег, Балтийское море или Мюнхен.

Z: как ты опишешь себя как личность, включая твои сильные и слабые стороны?
Д: моя сила – в концентрации моих способностей. Я могу, если захочу, создать целую империю за два дня (хотелось бы взглянуть - Z). Моя слабость – безусловно, высокомерие и склонность к пустой болтовне. Понимаю и поражаюсь себе, когда стою и жалуюсь, что все остальные слишком тупы, чтобы понять мои шутки. (нет, ты прав Давид – они слишком тупы! – Z).

Z: у тебя есть жизненный девиз? Что для тебя важно в жизни?
Д: да, у меня есть несколько – они меняются ежедневно. Один относится к чудесной истории о Даниэле (в львиной яме). В желудке льва «Гнездо пчел» нашел – таким образом, сладость истекает из зла, называется: в плохом ищут благо. Также часто с «Месть сладка» в переводе.

Z: так, у тебя есть какие-либо неизвестные, неприятные, сентиментальные или вышедшие из моды Хобби?
Д: да, конечно, самое неприятное хобби, или то, что еще наиболее неловкое кроме как музыка сама по себе, я не могу сказать.

Z: какая одежда тебе наиболее нравится у женщин, какая пугает?

Д: классическая – иногда мы называем это французская – одежда меня очень интересует: юбка, высокие каблуки. Также мне очень нравится готика. Что меня пугает это (прошу прощения у всех, кто это предпочитает) – мода, которая быстро становится очень неряшливой, как бродяжка, цветные красовки и Я-Пеппи-Длинный-Чулок стиль и подобное. Глупо, что множество девушек бегают в таком виде.

 

Z: что тебя раздражает / восхищает в женщинах?
Д: меня ничто в них не раздражает. Там доминирует, что, несомненно, сильно в них, капризность, озлобленность, раздраженность – к этому я совершенно спокоен, поэтому у меня немного проблем с женщинами.

Z: какое путешествие ты бы хотел как-нибудь совершить?
Д: поездка к Луне. Ночью, конечно.

Интервью с Гретой:
Z: Какая была твоя первая пластинка?
Г: в музыкальных магазинах лет с 13-14 я всегда себя чувствовала ужасно глупо. Все казалось страшно взрослым и крутым и, поэтому я туда заходила очень неохотно. Но мне кажется, моим первым самостоятельно купленным диском был Violent Femmes. Музыка была ужасна. Я очень обрадовалась, когда моя морская свинка Geeki обгрызла эту пластинку и у меня появилась причина ее выкинуть.

Z: почему ты занялась музыкой?
Г: Давид меня заставил. (смеется)

Z: что тебе нравится в мужчинах?
Г: моей «ролевой моделью» мужественности с самого детства был Пират. Прекрасный, сильный, дикий и, конечно же, борется со злом. Такой хороший-плохой мошенник.

Z: какой стиль у мужчин тебя интересует?
Г: я люблю мужчин, которые открыты и уверенны в себе. Мне не нравятся слишком тщеславные и эгоистичные. Я не смотрю на руки и задницу (в чем обычно обвиняют женщин), и даже если это клише – меня больше интересует чувство юмора. Также могу сказать, мне очень нравится униформа.

Z: что должно быть у мужчины, чтобы он смог последовать за тобой в Страну Надгробий?
Г: туда каждый может со мной пойти. И девушки тоже (которых, впрочем, я нахожу также очень эротичными). Более глубокий смысл Страны Надгробий в том, что ты должен найти эту страну (или утопию) в самом себе, и только если ты поверишь, то о чем ты мечтаешь – станет реальностью. Немного похоже на Бесконечную Историю. Вот только (по крайней мере, в первой части) самокопание играет большую роль, чем в сказке Михаэля Энде. Страна Надгробий – это современная сказка. С проблемами, желаниями, мечтами человека, который живет в 2004 – но должен ли он там жить? Во второй Стране Надгробий речь идет меньше о самокопании и больше о борьбе. Наши герои обязаны бороться и защищать то, что они любят. И вот все это должны иметь мужчина или девушка, чтобы последовать за мной.

Z: какую одежду ты предпочитаешь? Что тебе в себе нравится?
Г: дома я предпочитаю непринужденность, «натюрэль». Я знаю, многие думают, что я никогда не покину дом без высоких каблуков и мега-раскраски, но я обязана разочаровать вас, это не соответствует моей естественности и почему я должна притворяться? Это похоже на наши альбомы. Зависит от настроения. Иногда чувствую так, иногда вот так. Если я захочу надеть розу, я сделаю это. Если я захочу надеть одежду 20-ых годов, я сделаю это, если я захочу облепиться золотыми блестками, я сделаю это. Я чувствую себя намного хуже, если не продвигаюсь дальше как деятель искусства (и человек), не развиваться дальше, так как боишься, что ближние (или Фаны) тебя не поймут. Возможно не стоит так недооценивать своих поклонников. (плохой пример всего этого – Роберт Смит).

Z: у тебя появился шанс составить свой собственный фестиваль. Какие группы будут играть с Untoten?
Г: я бы составила фестиваль с уже мертвыми и бессмертными музыкантами. Джонни Кэш «The Black Man». Его альбом «The Man That Comes Along», если слушать, принимая ванну – вылечивает все раны! Gottlob Frick. Бах, Моцарт и Вагнер поют.
Не обошлось бы без Марии Калласс. Джон Леннон неплох и, конечно же, Король Элвис! Я могу представить, что приглашу весь Саундрек из «Криминального Чтива» (+ Ума, Джон и Тарантино на оффигенной Бэкстейдж-Пати).

Z: какая музыка тебя раздражает?
Г: краденая и слишком часто слышимая раньше. Мне кажется, это непростительно красть у коллег. Безразлично, будь это оформление сцены и гардероб, неологизмы или конкретные музыкальные идеи. Музыкант преподносит то, что он черпает из себя самого. Какой смысл выпускать чужое, кроме как банально ради денег, власти и славы. Такие люди никогда не познают тяжелого, даже болезненного, но, в конечном счете прекрасного процесса создания… ах… пусть украдут это. (смеется)

Z: ты также известна как поклонница Радиопьесы. Какая лучшая и почему? Кого бы ты хотела воплотить в радиопьесе?
Г: совершенная – «Имя Розы» (Умберто Эко) в исполнении Эрнста Якоби и «Кентервильское привидение» (Уайльд). В противном случае, все что я могу получить на руки это Юстус и Ко. Какая же ночь в тур-автобусе (или по дороге домой) без «Die 3»??? Мы уже несколько лет работаем над радио-версией. «Кровавая Графиня» будет альбомом с такими песнями Untoten как – «Blood Countess», «Vampire Book» и устными переходами. Это впервые продемонстрировалось тогда, в замковом театре, когда мы создали Страну Надгробий.

Z: что лично тебе важно в жизни?
Г: самостоятельность, страсть, любовь, мое искусство.

Z: у тебя есть жизненный девиз?
Г: когда отдаешь, отдаешь сердце и душу.

@темы: David A. Line, Greta Ida, Статьи

---

Рецензии

[Br. Samedi]

Выбрал самый хороший, на свой взгляд, отрывок из немецкой прессы
"Die Stärke des Duos liegt in erster Linie darin, schaurige Märchen in barocker Eleganz zu präsentieren, ohne dabei in kitschige Fettnäpfchen zu stampfen. Das Gespür für eine düster-romantische Atmosphäre, die den Hörer in eine Dauergänsehaut einhüllt, zieht sich auch auf 'Die schwarze Feder' wie ein roter Faden durch das gesamte Album. David A. Lines herausragende Keyboard-Arrangements, die aufgrund ihres Orgelcharakters eine eindringliche Horrorfilm-Stimmung erzeugen, machen die Songs ebenso einzigartig und wertvoll wie Gretas betörender Gesang, der erfrischend selten auf die szenetypische überhöhte Schwermut setzt und den Stücken stattdessen in unaufdringlicher Beständigkeit Seele einhaucht. Allein der fesselnde Mid-Tempo-Opener 'Geh' in das Licht!' ist das Geld schon wert."
9.0 unkte von gelal (www.metalglory.de)
лучше и не скажешь =)
**

**
А тут какую красоту описали:
Was man bei dieser Band, ausserhalb jeder Norm, auf keinen Fall verleugnen kann, sind die schwebenden, fesselnden Melodien, wie kleine Bänkellieder die einem den ganzen Tag im Kopf herumspuken. Zwischen Süsse, Dunkelheit, Melancholie, werdet ihr sozusagen in ein echtes persönliches und grossartiges Universum eintauchen, dafür gibt es einfach keine anderen Worte. Dieses Album ist ein wahres Meisterwerk des Gothik/Rock-Genres. Ihr braucht nichts anderes zu tun als euch auf eurer purpurroten seidigen Couch niederzulassen, nachdem alle Kerzen angezündet sind und auf diesen berauschenden Melodien zu schwelgen.Ihr bestes Album? Bestimmt. In dem Genre ist das Album, ohne noch lange drauf warten zu müssen, in den Top 5 zu platzieren. Oder wie könnte man besser die finstere und dunkle Kraft mit Feinfühligkeit , Talent und Hochgenuss vermählen. Eine Qualitätsauswahl bietet euch an, und vor allem, vor allem, lasst diese Chance die UNTOTEN zu entdecken und wiederzuentdecken nicht entgehen, die Romantischsten unter euch werden sehr schnell ihrem Charme unterliegen!

@темы: Die Untoten, музыка, Статьи

---

Интервью - 2002

[Br. Samedi]

Untoten Interview Schwarze Seiten

Schwarze Seiten | Видео на MySpace

@темы: David A. Line, Greta Ida, Die Untoten, Videos

---

Die Untoten`s Videos

[Br. Samedi]

Untoten - herz der finsternis
boerman123

и другие

Untoten - Church Of Littleton
boerman123

@темы: Die Untoten, музыка, Videos

---

Soko Friedhof`s VIDEO

[Br. Samedi]

@темы: Soko Friedhof, Videos

---

Контакты

[Melice]

Контакты:
untoten.com - официальный сайт.
www.myspace.com/sokofriedhof - страничка Soko Friedhof на myspace.
www.myspace.com/untoten - страничка Untoten на myspace.
vkontakte.ru/club10507166 - контактная группа, посвященная творчеству Давида и Греты
vkontakte.ru/club118442 - Die Untoten в Контакте
community.livejournal.com/untoten_ru/ - сообщество в ЖЖ.

@темы: Soko Friedhof, David A. Line, Greta Ida, Die Untoten

---

Soko Friedhof и скандалы.

[Br. Samedi]

Старая новость:
""В четверг в Германии был вынесен приговор Даниэлю Руда и его жене Мануэле, которые убили своего друга, — как они говорят, по приказу дьявола. Даниэля приговорили к 15 годам принудительного лечения в психиатрической больнице, Мануэлу — к 13.
26-летний Даниэль и 23-летняя Мануэла признались в убийстве Франка Хаагена, однако, по их словам, они в этом не виноваты. Разлагающееся тело Хаагена было найдено в июле прошлого года в квартире супругов в городе Бохум на севере страны.
33-летний Франк Хааген был забит до смерти молотком. Кроме того, на его теле были найдены десятки ножевых ран. Когда останки Хаагена были найдены, из его живота торчал скальпель, а на груди была вырезана пентаграмма.
Убив Франка, Даниэль и Мануэла скрывались в течение недели. Они были опознаны на заправочной станции в городе Йена и арестованы.
Даниэль и Мануэла не считают себя убийцами. «Я получил приказ принести человека в жертву Сатане», — сказал Даниэль Руда на суде.
Мануэла Руда в свою очередь заявила: «Это не было убийством. Это было выполнением приказа. Это Сатана нам приказал. Это было предначертано. Мы должны были сделать так, чтобы жертва сильно мучалась».
Мануэла Руда, на голове которой выбрит перевернутый крест, призналась в ходе судебного процесса, что сатанисткой она стала в Британии. Она рассказала о том, как пила кровь людей, которые дали на это свое согласие, и с которыми она познакомилась в интернете.
«Я была в Англии и Шотландии, встречалась с людьми и вампирами в Лондоне, — сказала Мануэла. — Мы ходили ночью на кладбища, развалины и в лес. Я также спала на могилах и даже позволила похоронить себя заживо, чтобы узнать, какие чувства при этом возникают. Я отдала свою душу Сатане два с половиной года назад».
Дело Даниэля и Мануэлы широко освещалось средствами массовой информации Германии. Они появлялись в суде, одетые во все черное, позировали перед фоторепортерами и делали грубые жесты в отношении публики.
Родные убитого Франка Хаагена настаивали на том, что сатанисты должны быть приговорены к пожизненному заключению. Однако сторона обвинения доказывала, что супруги Руда лишь частично ответственны за содеянное.
Прокурор Дитер Юстински заявил в суде, что Даниэль и Мануэла — не монстры, какими изображают их в прессе, а «тяжело больные люди». Свидетели, выступавшие на процессе, показали, что супруги страдают расстройством психической деятельности.""

Пометка: Тогда на машине, на которой скрылись преступники, была наклейка "Soko Friedhof - Grabschoenheiten". Общественность также возмутило, что спустя год на альбоме Die Geschichte eines Werwolfs появились семплы из новостей о процессе над четой Руда. Через всю линию альбома проходить нить: Несет ли творец ответственность за влияние своего искусства на сознание обычных людей.
Альбом плохо продавался, однако, остается одним из любимых творений самого Лайна.

Soko Friedhof: Бургомистр из Нодхорна запрещает концерт
Eigentlich sollte man denken, dass die freie Entscheidung, auf welches Konzert man geht, selbstverständlich ist. Doch in Nordhorn ist das anders.
Bürgermeister Meinhard Hüsemann hat doch mal eben kurzerhand beschlossen, dass die Band Soko Friedhof nicht auftreten darf. Wie es scheint, einfach so …Jeder der die Band Soko Friedhof kennt, wird sich auch mit deren Thematiken und Musik auskennen. Soko Friedhof, ein Musik Projekt, welches sich mit “humoristischen Aufarbeitungen“(Humooohor!) gängiger Gothic Klischees befasst, ist ein musikalisches Projekt bei dem der Humor neben der Musik an erster Stelle steht. Wer sich nur kurze Zeit damit auseinander gesetzt hat, wird dieses auch erkennen.Doch Herr Hüsemann sieht das anders. So wird Soko Friedhof scheinbar als “Jugendgefährdend” betrachtet und das Jugendzentrum, zum Leid aller Fans, kurzerhand dazu gezwungen, der Band abzusagen.Ein solch mittelalterliches Verhalten (eigentlich mögen wir Mittelalter ja), wo die Meinung(oder der Geschmack?) einer Person so etwas zu entscheiden hat, sollte in unserem freien Staat doch schon lange nicht mehr vorhanden sein. Doch leider scheint der Konservatismus wohl ein weiteres mal das Maß aller Dinge zu sein.Es scheint offensichtlich, dass diese Entscheidung einem Bauchgefühl, anstatt einer durchdachten Entscheidung entspringt. Denn hätte man sich, nachdem Cover und Album-Titel anscheinend “Jugendgefährdend” wirken, auch mal damit auseinander gesetzt, hätte man erkannt, dass es mit Humor zu sehen ist. Aber als Bürgermeister scheint man ja keine wichtigeren Dinge zu tun zu haben.Wir von Schwarze-News.de wollen und können eine solche Entscheidung nicht akzeptieren und fordern euch auf laut zu werden.Schreibt in diesem Artikel, was ihr davon haltet. Schickt den Link weiter und macht aufmerksam, damit Bürgermeister und Bürger sehen, was wir “Bürger” davon halten. Wir werden Uns darum kümmern, dass es dann auch die “richtigen” lesen und hoffen auf ein brauchbares Statement der Entscheidungsträger. (Behaltet aber bitte Niveau beim Schreiben)

@темы: Soko Friedhof, Статьи

---

Из Rock Oracle №1, 2009

[Melice]

Untoten - одна из самых ярких немецких готических групп, знаменитая на родине своей оригинальностью. Композитор и гитарист Дэвид А. Лайн и певица Грета Ксатлос начинали свой творческий путь в 1994 году с грайндкора, но в течение нескольких лет пришли к дарквейву. В период с 1997 по 2001 годы Untoten выпустили ряд классических для данного стиля работ; на эти же годы приходится пора “заигрываний” с эстетикой сатанизма (сами за себя говорят названия альбомов "Kiss of Death", "Nekropolis", "Schwarze Messe", "Vampire Book" и "Look Of Blasphemie " и начало скандальной известности сайд-проекта музыкантов, Soko Friendhof. В 2003 году с релизом "Durch Den Kristallwald", первой части "Grabsteinland", Untoten неожиданно перешли в стан готик-металла, постепенно "утяжеляясь" к последнему альбому трилогии. На поздних работах Untoten снова сменили направление - "Die Blutgrafin", "Die Nonnen Von Loudum" и "Die Hexe" представляют собой уже эпические концептуальные дарквейв-оперы с большой составляющей неоклассика. На вопросы "Rock Oracle" ответила Грета, инфантильно-порочный голос плодовитых готов-экспериментаторов.


Информация о возникновении группы в России очень противоречивая. Не могла бы ты рассказать об этом?

Первый альбом Untoten "Hab Keine Angst Veluzifer" появился в 1997 году. Он дикий и гневный, но он полон историй и лирической поэзии. Для меня это первый опыт, я рада, что этот альбом существует. Однако я признаю, что не слушаю его, он слишком личный, и мне грустно видеть себя такой злой и в то же время ранимой.


Многое в вашем раннем творчестве выглядит как провокация: альбом "Schwarze Messe", фотографии в буклетах и многое в проекте Soko Frienddhof. Чего вы хотели добиться?

Мне нравилось играть. Однажды журналист одного из крупнейших изданий Берлина попросила нас рассказать что-нибудь о сатанической сцене. Все сатанисты, упомянутые в репортаже, сказали ему, что слушают группу Untoten. Меня это изумило. В тот момент я не думала, что Untoten - сатанинская группа, просто один из альбомов назывался "Schwarze Messe" и мы делали то, что делает любая рок-группа: выглядели сексуально и порочно.
Я никогда не имела в виду Сатану и все подобное. Не больше, чем Иероним Босх или автор, который ссылается на "дьявола" в своих произведениях, потому что это фигура просто подходит для его работ. Мы хотим получить удовольствие, заработать денег и немного позлить некоторых людей с помощью Soko - вот чего мы хотим.

В 2003 году вы выпустили первый альбом трилогии "Grabsteinland". У этого альбома есть второе название - "Durch Den Kristallwald". Какова концепция трилогии? Почему вы заменили название второй части с "Der Letzte Schlacht" на "Herrschaft Der Vampire"?

"Kristallwald"("хрустальный лес" - прим. ред.) - это место в "Grabsteinland"("страна надгробий" - прим.ред.), через которое должна пройти наша героиня. "Kristallwald" было одним из рабочих названий альбома.
Альбом развивается в процессе работы, и всегда не так, как мы хотим. Когда мы закончили нашего "ребенка", придуманное заранее название уже не так подходило, и мы переименовали его. Мы делаем подобное очень спонтанно, мы бескомпромиссны по отношению к своему творчеству, что часто очень плохо для промоушена.


На следующем альбоме "Die Blutgrafin" вы обратились к национальному немецкому оперному жанру - зингшпиль (singspiel). Почему для передачи истории кровавой графини Элизабет Батори вы выбрали именно этот жанр?

Это один из лучших альбомов. Он и визуально исключительно сильный, и музыкально я нахожу его чрезвычайно хорошо сделанным. Батори - венгерка, как и я. Это был отличный симбиоз, и я получила большое удовольствие от работы. Те, кто заинтересуется темой, могут в интернете найти много всего, в том числе и альбом "Die Blutgrafin". Пожалуйста, заказывайте! Не скачивайте, потому что так вы не увидите 20-страничный буклет с фотографиями и информацией.
Но если конкретно отвечать на твой вопрос, то я думаю, что это появилось с нашей популярностью. В последние несколько лет я развивалась как артистка сцены и певица, а Дэвид как очень-очень-очень хороший композитор и текстовик. У нас были периоды, когда мы были вынуждены отбросить на время наши "таланты", чтобы публика нас приняла хотя бы в Германии. Если выделяешься из общей массы, немецким чиновникам это не нравится, потому что они сразу же воспринимают тебя как проблему. Сейчас нам не приходиться так делать, слава Богу. Untoten сегодня - это музыкальная комедия, качественное музыкальное действо. На концертах мы заряжаем своей энергией публику, и это чувствуется.


На альбоме "Die Nonnen Von Loudum", как и на других, прослеживается связь с романсами начала XX века. Можно ли назвать Untoten ретро-группой?

Я обращаюсь к романтике XIX век, к Шуберту и так далее. Untoten романтичны, у большинства наших тем есть эмоциональная и фактическая отсылка. Подумайте о Батори и ее одержимости красотой. Что может быть более насущным?


Что ты думаешь о современной ситуации на темной сцене?

Я думаю, что мы относимся к современной темной сцене, хотя меня это возмущает. В музыкальном плане у нас нет ничего общего со многими командами. Некоторые из этих групп украли наш "вампирский поп" ранних годов, упростили его и стали инди-успешны. Мы многих вдохновили, но никто не хочет признавать это.
Сейчас молодым группам трудно добиться успеха. Бои на фронтах стали ожесточеннее, каждый воюет в одиночку. Много групп, журналистов стараются приспособиться к мейнстриму. Большую роль играют такие журналы, как "Orkus", который я считала великолепным в свое время, но не могу больше поддерживать его. Не поймите меня не правильно, все еще на уровне, но я спрашиваю себя, как надолго? В такой нетворческой атмосфере ничего нового не может появиться. Я боюсь, что однажды утром, проснувшись, подумаю, что готик-сцена скучна и я хочу уйти.


Как появился проект Soko Frienddhof? Насколько он серьезен?

Soko - клубная музыка. Soko скандальны. На прошлой неделе в городке, где Soko должны были играть живьем, отменили выступление. Тексты им показались непристойными. Soko Frienddhof провокаторы, и это работает. Фишка в том, что Дэвид не пишет тексты для провокации, он просто не подвергает себя цензуре. В Германии "Blutruenstiges Maedchen" до сих пор великая Инди-Песня.


Планируете ли вы выпустить DVD? Как можно приобрести ваш прошлый сборник видеоклипов - VHS "Schwarzherzlichst"?

К несчастью, его уже нельзя достать. Определенно, мы сделаем "Schwarzherzlichst 2".


Как дела в вашем журнале "German Horror"?

Журнал "German Horror" просто творческая ячейка, необузданная и неуправляемая. Много хороших авторов работает для нас. Их волнует музыка, мода и фильмы. Журнал появляется в киосках 3-4 раза в год относительно большим тиражом, в основном с диском (вы можете заказать его в нашем магазине www.untoten.com/shop)


Расскажи о новом альбоме "Die Hexe".

"Die Hexe" - заколдованный альбом о заколдованном доме в магическом лесу. Дети, Гензель и Гретель, живут там как приведения со многими другими детьми, которых однажды убила ведьма. Альбом полон "детских" страхов и кошмаров, поэтому я нахожу его очень эмоциональным и психологичным. Несколько песен ("Am Dunklen Wasser", например) напоминают мелодии Шуберта. Песни на немецком, английском и французском, еще есть ведьминская песня на испанском. Это прекрасный альбом с буклетом, который визуально отображает историю, но он не для слабонервных.


Какие у вас планы на будущее?

В январе мы будем записывать в студии альбом unplugged. В конце марта появится мой первый соло-альбом "Budapest". Я выпущу его под именем Grete Ida на студии "Lunatic". Там есть рок, кантри и немного поп песен. А в конце 2009, возможно, мы вернемся в Хрустальный лес.


А почему у вас нет форума или гостевой?

Будьте моими друзьями на Myspace.

@темы: Статьи

---

Анкеты

[Br. Samedi]

Грета:
День рождения: 3 декабря
Место рождения: Мюнстер
Временное местопребывание: Берлин
Окончание школы: Частная школа (прекращена)
Школьные любимые предметы: Математика
Самые ненавистные школьные предметы: Искусство
Самые важные музыкальные переживания: Grabsteinland
Самые дурные музыкальные переживания: Techniker

Давид:
День рождения: 6 июня
Место рождения: Мюнхен
Временное местопребывание: Берлин
Окончание школы: нет.
Школьные любимые предметы: Религия, история и физика
Самые ненавистные школьные предметы: Искусство и музыка
Самые важные переживания музыканта: Мое рождение

@темы: David A. Line, Greta Ida

---

Soko Friedhof

[Br. Samedi]

Soko Friedhof ist ein Berliner Musikprojekt des Untoten-Mitglieds David A. Line. Auffallend ist die Verwendung von Filmzitaten und die humoristische Aufbereitung gängiger Klischees der Gothic-Szene. David A. Line bezeichnet seine Band Untoten auf der Soko Friedhof-Homepage als die „Feier“, Soko Friedhof sei „das Kotzen danach“.
Bandgeschichte
David A. Line war einige Zeit mit seinem Freund Demian im Berliner Gothic-Club Geschlossene Anstalt als DJ tätig. Die vorgefertigten Sampler langweilten sie, also riefen sie etwa 1997 SOKO Friedhof ins Leben, um ihre eigene Clubmusik zu kreieren. Erste David A. Line Elextro-Experiments wurde in den Projekten Engelwerk (Vorgänger von Soko Friedhof) und Candy’s trash till death’ (Vorgänger von Paloma im Blute) gestartet. Grabschönheiten, die erste CD, wurde mithilfe eines Drumcomputers und diverser Filmsamples erstellt und 1999 ihrem Magazin Das Maul beigelegt. 2001, etwas mehr als ein Jahr nach Grabschönheiten, wurde das Album Im Beichtstuhl der Begierde veröffentlicht.
Im Sommer des Jahres 2001 beging ein Satanistenpaar aus Witten, das einen Soko Friedhof-Aufkleber auf ihrem Auto hatte, einen Ritualmord, wodurch die Band in den Medien als mitschuldig für jenen galt. Unter anderem als Reaktion darauf entstand 2002 das Album Die Geschichte eines Werwolfs, in dem sowohl die Frage, ob Kunst für die Taten, die ihre Bewunderer vollbringen, verantwortlich zu machen ist als auch David A. Lines Lieblingsbuch Berlin Alexanderplatz verarbeitet werden.
Darauffolgend wurde die Splitveröffentlichung Untoten vs. Soko Friedhof produziert, welche die Zwischenzeit bis zum nächsten Album füllen sollte, da David A. Line zu dem Zeitpunkt mit seinem Untoten-Projekt Grabsteinland beschäftigt war.
Die 2004 veröffentlichte CD Blutrünstiges Mädchen war mit diversen Club-Hits, beispielsweise Blutrünstiges Mädchen und Blutsauger (Und du kommst…), die bisher erfolgreichste Platte. Aufgrund des erreichten Beliebtheitsgrades hielt es David 2005 ebenfalls für angemessen, ein Best Of herauszubringen.
2006 entstand schließlich das Album Jesussaft. Am 7. Dezember 2007 erschien das neue Album Klingeltöne Satans.

@темы: Soko Friedhof, Статьи

---

История

[David A. Line]

Untoten - (нем. Нежить) - немецкая группа из Берлина, начинавшая с грайндкора, в течение нескольких лет перешедшая к дарквейву. Является одной из самых ярких готических групп современной немецкой темной сцены. Наиболее значимыми работами для стиля дарквейв являются Vampire Book и The Look of Blasphemie, а для готик-метала - трилогия Grabsteinland. Поздние работы (Die Blutgräfin, Die Nonnen von Loudun, Die Hexe) представляют собой эпические концептуальные готик-оперы с большим влиянием неоклассики.
Биография
В 1994 году появилась первая демо-запись группы ZiZa, вскоре переименованной в Untoten. Композитор Давид А. Лайн и вокалистка (а также художница) Грета Ксатлос создали в 1996 году концептуальный диск Hab keine Angst Veluzifer, повествующий о судьбах уличных детей в Берлине того времени. Начиная с альбома Kiss of Death, из-под пера Untoten стали выходить странные дарквейв-альбомы, лучшим из которых признан Vampire Book. На этих дисках (Kiss of Death, Nekropolis, Schwarze Messe, Vampire Book и Look of Blasphemie) Untoten заигрывают с сатанистской эстетикой. Однако дальше в этом направлении пошёл их электронный сайд-проект Soko Friedhof (основанный после завершения работы их проекта Engelwerk), окруженный самым большим скандалом на мировой темной сцене - сатанистским убийством в Виттене. В 2003 году наступил звездный час Untoten - вышла первая часть трилогии Grabsteinland (альбом Grabsteinland 1 - Durch den Kristallwald). Диск представлял собой сочетание неколассического дарквейва в мистических тонах и самого темного готик-метала со времен альбома Inferno (Lacrimosa). Повествование о выдуманной волшебной Стране надгробий, существующей параллельно современному Берлину, шокировало всю тогдашнюю готик-сцену, ожидавшую от Untoten очередной холодный дарквейв. Вторая часть (Grabsteinland 2 - Herrschaft der Vampire) вызвала ещё больший успех, оркестровые партии стали ещё богаче и насыщеннее, а хит Raben вышел отдельным синглом. На финальной части трилогии (Grabsteinland 3 - Herz der Finsternis) готик-метал звучит во всю мощь, став самым тяжелым альбомом Untoten. На следующий год выходит двойной концептуальный альбом Die Blutgräfin о графине Элизабет Батори, ознаменовавший возвращение группы к дарквейву, но не электронному, как раньше, а целиком неоклассическому. Кровавая графиня стала третьей готик-оперой после Elodia (Lacrimosa) и Tineoidea (Samsas Traum). По виду концепции альбом напоминает Schlafende Hunde (Janus), Biesblut (Stillste Stund) и a.Ura und das Schnecken.Haus (Samsas Traum). Этому же направлению Untoten верны и по сей день.
Состав
* Давид А. Лайн - Мужской вокал, композиция, тексты
* Грета Ксатлос - Женский вокал, перфоманс, визуальная концепция
Давид А. Лайн также автор книг Sonic Malade, Schwarze Messe, Totenkopfmausgedicht и Schwarze Messe II. Возможно, будет опубликован также его роман Grabsteinland. Помимо Untoten является лидером проектов Soko Friedhof (на первых порах совместно с Демианом Хильдебрантом), Candy's trash till death, Engelwerk, Paloma im Blute, а также продьюссером проекта Демиана Хильдебранта Festival der Geisteskranken. Грета Ксатлос участвует в качестве вокалистки во всех проектах Давида А. Лайна, а также выпустила альбом своих художественных работ Wölfe in Berlin и написала автобиографический роман Ein schwarzer Engel aus Berlin. В марте 2009 года ожидается первый альбом Budapest её соло-проекта Greta Ida, записанный частично в Будапеште, частично в Берлине, под руководством Давида А. Лайна. В соло-проекте будут звучать венгерские интонации, ведь Грета частично венгерка.
Дискография
Альбомы
* 1996 - Hab keine Angst Veluzifer
* 1997 - Kiss of Death
* 1998 - Nekropolis
* 1999 - Schwarze Messe
* 2000 - Vampire Book
* 2001 - The Look of Blasphemie
* 2003 - Grabsteinland 1 Durch den Kristallwald
* 2004 - Grabsteinland 2 Herrschaft der Vampire
* 2005 - Grabsteinland 3 Herz der Finsternis
* 2006 - Die Blutgräfin
* 2007 - Die Nonnen von Loudun
* 2008 - Die Hexe
Другое
* 1994 - In den Mund genommen Poser (Demo)
* 1995 - Maultot (Demo)
* 2000 - Schwarzherzlichst (VHS)
* 2003 - Dresscode Black II (Untoten vs Soko Friedhof)
* 2004 - Raben (CDS)
* 2007 - Best Of
Эксклюзивные треки
ZilloScope: New Signs & Sounds 11/1998 – Doom (Gekürzte Version)
Angels' Delight 2 - Black Blood
Schattentanz I – Tanz Der Hexen
Dresscode Black I - Shake (Exclusive Track), Lilith, Sperm finger
The Black Book Compilation - Goths Paradise IV - Abdomination
Extreme Jenseithymnen 2 - Strange Inside
Nachtschwärmer 6 – Mit den Augen der Nacht
Orkus Compilation X – Alexanderplatz
Nachtschwärmer 7 - Rabenlied
Orkus Presents The Best of 2004 (Part 1) - Lichtbringer
Sonic Seducer – 10 Jahre Jubiläums – Herz der Finsternis (Edit)
New Signs & Sounds 11/2006 (Zillo Compilation) - Die Jagd

@темы: Дискография, Статьи